خطأ في الترجمة كبد خزينة الأموال بالكويت ملايين الدولارات طيلة ما يقارب 30 عامًا مضت، والتي صرفت على أعمال إنشائية لا داعي لها لصمود أساسات المباني أمام المياه الجوفية، بحسب ما أعلنته الحكومة الكويتية. وكشفت وزارة الأشغال الكويتية عن خطأ في الترجمة، استنزف من الكويت ملايين الدولارات، حيث تم تقدير نسبة المياه الجوفية في الأراضي […]

تسبب خطأ في ترجمة الفيسبوك لكلمة “صباح الخير” إلى اللغة العبرية، ما أدى إلى اعتقال فلسطيني من الضفة الغربية، الأمر الذي اعتبره البعض سبب “لا يخطر على بال”. وقد اعتذر الفيسبوك، بحسب ما نشرته صحيفة الجارديان البريطانية، بعد خطأ في خدمة الترجمة الآلية، حيث ألقت الشرطة الإسرائيلية القبض على رجل فلسطيني لنشر صورة له مدون […]